1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:25,600 --> 00:00:31,960 Sihirli Bıçak 4 00:01:01,880 --> 00:01:05,520 Phoenix Kasabası sessiz ve ıssız 5 00:01:59,160 --> 00:02:01,600 Usta Yen lütfen 6 00:02:15,600 --> 00:02:16,920 Usta Yen 7 00:04:07,720 --> 00:04:08,960 Üçüncü izleme 8 00:04:11,160 --> 00:04:15,960 Gezgin üçüncü nöbette ölecek 9 00:04:17,360 --> 00:04:20,200 Gittiği yerde ölecek 10 00:04:23,640 --> 00:04:25,000 Görevden alındı 11 00:04:55,440 --> 00:04:59,080 Randevumuz üçüncü nöbet için 12 00:04:59,440 --> 00:05:00,880 şimdi buradasın 13 00:05:01,440 --> 00:05:05,040 Tabii ki ben Yen Nan-fei'yim 14 00:05:05,640 --> 00:05:09,160 Geçen sene bana yenilmiştin 15 00:05:10,360 --> 00:05:13,640 Bugün öldürülmeye mi geliyorsun? 16 00:05:15,480 --> 00:05:19,880 Az önce sonuna kadar eğlendim 17 00:05:20,120 --> 00:05:23,000 sonunun gelmesinden korkuyorum... 18 00:05:23,040 --> 00:05:24,880 bu gece hayatımın 19 00:05:27,680 --> 00:05:29,400 Hazır mısın, değil misin? 20 00:05:29,440 --> 00:05:33,440 Gerek yok öldürmeye geldim 21 00:05:34,040 --> 00:05:38,840 Ama seni neden öldürmek istediğimi unuttum! 22 00:05:39,880 --> 00:05:44,040 Seni öldürmek isteyen benim 23 00:05:44,360 --> 00:05:45,600 Geçen yıl 24 00:05:45,640 --> 00:05:48,160 olduğuna inanmadım en hızlı kılıç... 25 00:05:48,200 --> 00:05:50,400 sana meydan okudum… 26 00:05:50,440 --> 00:05:53,800 ve sana yenildim 27 00:07:02,720 --> 00:07:05,560 Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dir 28 00:07:29,560 --> 00:07:31,280 Dünyanın Kötülüğü ve Ahşap Kötülüğü 29 00:07:31,720 --> 00:07:35,360 En çok maaş alan iki yeraltı katili 30 00:07:37,240 --> 00:07:40,560 Uzak dur. Yen Nan-fei'yi öldürmek istiyoruz 31 00:07:40,920 --> 00:07:47,080 Olmayabilirsin, onun hayatı bana ait 32 00:08:06,040 --> 00:08:08,800 Nasıl oluyor da seni öldürmek istiyorlar? 33 00:08:08,840 --> 00:08:10,000 O kim? 34 00:08:10,280 --> 00:08:13,880 Kimin umurunda? Sadece bir içki içmek istiyorum 35 00:08:15,600 --> 00:08:18,680 Pahalı bir restoran 36 00:08:19,280 --> 00:08:22,800 Buradaki her şey %100 daha yüksek 37 00:08:29,120 --> 00:08:32,680 Bay Yu'nun yeraltı dünyasında adını hiç duydunuz mu? 38 00:08:32,720 --> 00:08:35,800 Earth Evil ve Wood Evil'i işe aldı mı? 39 00:08:36,880 --> 00:08:40,280 Bu kadar yüksek maaşlı serserileri ancak o karşılayabilir! 40 00:08:41,200 --> 00:08:45,160 Doğru ama ikiden fazla olmalı 41 00:08:45,200 --> 00:08:48,200 En azından birkaç adam daha etrafta olmalı 42 00:08:48,560 --> 00:08:52,200 Aşağıdaki iki dilenciye bakın 43 00:08:53,360 --> 00:08:56,400 O adam kör değil 44 00:08:56,440 --> 00:09:01,280 Bu kadın yeni ayakkabılarıyla çok vahşi 45 00:09:02,280 --> 00:09:03,560 Ve o adamlar… 46 00:09:03,800 --> 00:09:08,120 geri çekilmemizi engellemek için orada duruyor 47 00:09:08,480 --> 00:09:13,640 Adam sessizce içiyor... 48 00:09:14,200 --> 00:09:16,040 Ama ne zaman başlayacağız diyor? 49 00:09:16,440 --> 00:09:18,280 Ama ne zaman başlayacağız diyor? 50 00:09:21,360 --> 00:09:23,440 Dudaklarını okuyabiliyor musun? 51 00:09:23,800 --> 00:09:24,560 Hayır, hayır 52 00:09:24,800 --> 00:09:26,320 Pastamı bana geri ver 53 00:09:26,360 --> 00:09:27,480 Amca, onu benim için tut 54 00:09:28,360 --> 00:09:30,640 Ne yapıyorsun? Çocukları korkuttun! 55 00:09:31,040 --> 00:09:33,200 Çocuklara dikkat edin! 56 00:09:33,480 --> 00:09:35,200 Hayatını kurtardım! 57 00:09:48,720 --> 00:09:51,360 Büyükanne, üst kattaki iki adam bize zorbalık yaptı. 58 00:10:00,560 --> 00:10:02,200 O Şeytan Büyükannesi 59 00:10:02,440 --> 00:10:04,560 Bir başka ünlü yeraltı katili! 60 00:10:51,040 --> 00:10:52,640 Şeytan Büyükannesi gerçekten korkunç 61 00:10:53,480 --> 00:10:55,560 Bay Yu neden sizi öldürmek istiyor? 62 00:10:56,040 --> 00:10:56,800 Biz demek istiyorsun 63 00:10:56,840 --> 00:11:00,000 Beni de mi öldürmek istiyor? 64 00:11:01,120 --> 00:11:02,080 Şimdi nereye gidiyorsun? 65 00:11:02,120 --> 00:11:04,440 Tabii ki içki almak için 66 00:11:07,880 --> 00:11:09,960 Neredeyiz? 67 00:11:10,000 --> 00:11:11,600 Burası Ming Yueh Restoranı 68 00:11:13,200 --> 00:11:14,720 Ming Yueh Restoranı mı? 69 00:11:15,440 --> 00:11:17,880 Ming Yueh-hsin'i duydun mu? 70 00:11:18,200 --> 00:11:20,200 Tanınmış bir güzelliktir 71 00:11:20,440 --> 00:11:23,720 Pek çok hayranı var 72 00:11:24,080 --> 00:11:26,160 Burası onun evi 73 00:11:31,480 --> 00:11:33,520 Bay Yen lütfen içeri girin 74 00:11:40,720 --> 00:11:42,000 Ne yapıyorsun? 75 00:11:42,040 --> 00:11:43,400 Bayan özel bir şeyler hazırladı... 76 00:11:43,440 --> 00:11:46,800 Seçkin misafirleri beklerken 77 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 Şarap efendim 78 00:11:50,360 --> 00:11:51,960 Tam olarak ihtiyacım olan şey bu 79 00:11:57,120 --> 00:11:58,080 Zehirlendi! 80 00:11:58,120 --> 00:12:01,560 Dışarıda ölen adam Tang Hsiang... 81 00:12:01,800 --> 00:12:04,440 kötü şöhretli Tang ailesinden 82 00:12:04,880 --> 00:12:08,360 Buraya sadece birini zehirlemek için geliyorlar 83 00:12:09,480 --> 00:12:13,200 Gerçekten çok zekisiniz efendim 84 00:12:16,560 --> 00:12:20,560 Bay Yen, kim o Allah aşkına? 85 00:12:21,960 --> 00:12:23,600 O bana meydan okuyan Fu Hung-hsueh... 86 00:12:23,640 --> 00:12:26,960 Chung Yang Festivali'nde bir düelloya 87 00:12:27,440 --> 00:12:29,040 Seni öldürmek mi istedi? 88 00:12:29,440 --> 00:12:32,720 Evet ama şimdi hayatımı kurtardı... 89 00:12:32,960 --> 00:12:35,640 üçüncü kez 90 00:12:36,040 --> 00:12:40,880 O benim olduğu için onu kimse öldüremez 91 00:12:42,720 --> 00:12:45,960 Bay Yu bile mi? 92 00:12:48,960 --> 00:12:52,120 Bay Yu'nun kim olduğunu biliyor musunuz? 93 00:12:52,440 --> 00:12:55,120 Evet, romantik ve zengin bir kılıç ustası 94 00:12:55,440 --> 00:12:57,640 Evet, romantik ve zengin bir kılıç ustası 95 00:12:58,440 --> 00:13:02,360 Hayır 96 00:13:02,720 --> 00:13:09,320 Artık kılıç oyunu dünyasını kontrol ediyor... 97 00:13:09,360 --> 00:13:14,240 ve ona hakim olmak istiyor 98 00:13:14,280 --> 00:13:18,120 Sadece üç şeyden korkuyor 99 00:13:18,160 --> 00:13:19,520 Hangi şeyler? 100 00:13:19,960 --> 00:13:24,800 Yen Nan-fei ve sen 101 00:13:25,200 --> 00:13:26,600 Ve? 102 00:13:26,640 --> 00:13:28,120 Peacock Dart-1 numaralı silah... 103 00:13:28,160 --> 00:13:30,760 stratejide 104 00:13:31,800 --> 00:13:36,560 Peacock Dart berbattır ama bir silahtır 105 00:13:36,800 --> 00:13:40,720 Ve siz canlı varlıklarsınız 106 00:13:40,960 --> 00:13:43,800 Geçen sene çok çabaladım... 107 00:13:43,840 --> 00:13:47,440 Dart uğruna Bay Yu'yu öldürmek 108 00:13:48,120 --> 00:13:51,360 Sen öyle aradın olağanüstü şey 109 00:13:52,560 --> 00:14:00,440 Oraya bir kişi dışında kimsenin giremeyeceğini duydum 110 00:14:00,480 --> 00:14:01,320 Kim? 111 00:14:01,360 --> 00:14:02,680 sen 112 00:14:02,720 --> 00:14:06,120 Çünkü şefin hayatını kurtardın 113 00:14:11,360 --> 00:14:14,320 Eğer Peacock Dart Yu'nun eline geçerse 114 00:14:14,360 --> 00:14:15,600 Kötüler hakim olacak 115 00:14:15,640 --> 00:14:17,560 kılıç oyunu dünyası 116 00:14:19,440 --> 00:14:21,040 Ya elime düşerse? 117 00:14:21,280 --> 00:14:25,360 O zaman kötülüğü ortadan kaldırmak için birleşeceğiz 118 00:14:27,200 --> 00:14:31,120 Başka seçeneğim yok gibi görünüyor 119 00:14:31,720 --> 00:14:35,960 En kısa sürede harekete geçmelisiniz 120 00:14:36,280 --> 00:14:38,880 Bay Yu lütfen 121 00:14:51,280 --> 00:14:52,720 Şeytan Büyükanne'yi getirin 122 00:14:53,040 --> 00:14:55,800 Şeytan Büyükanne'yi getirin 123 00:15:01,200 --> 00:15:03,920 Bay Yu 124 00:15:03,960 --> 00:15:07,520 Büyükanne, Phoenix Lane'de işler nasıl? 125 00:15:07,560 --> 00:15:09,520 Dünya Kötülüğü ve Orman Kötülüğü öldürüldü 126 00:15:09,560 --> 00:15:13,800 Kaçmak için Thunder Bullet'i kullandım 127 00:15:14,560 --> 00:15:18,320 Fu Hung-hsueh gerçekten çok şiddetlidir. İlk sen git 128 00:15:18,360 --> 00:15:20,120 Evet efendim 129 00:15:21,880 --> 00:15:27,240 Hanımefendi, Fu Hung-hsueh şu anda nerede? 130 00:15:27,280 --> 00:15:30,600 Kuzeydoğuya doğru gidiyor... 131 00:15:30,640 --> 00:15:34,720 Muhtemelen Peacock malikanesi için 132 00:15:35,720 --> 00:15:41,000 Şimdi gidip Peacock Dart'ı almalıyız. 133 00:15:41,040 --> 00:15:43,520 Shih, Hua, Chin, Chi, Chien 134 00:15:43,560 --> 00:15:50,440 buradayım 135 00:15:51,040 --> 00:15:56,040 Hung-hsueh'ye bir ders vermelisin 136 00:15:56,280 --> 00:15:57,960 Evet efendim 137 00:16:30,280 --> 00:16:31,360 Bak 138 00:16:35,440 --> 00:16:39,800 Sen erkencisin ama diğerleri daha erken 139 00:17:06,560 --> 00:17:07,640 Bak 140 00:17:11,880 --> 00:17:14,000 Çiçekler düşer ve kırlangıçlar ölür 141 00:17:14,040 --> 00:17:16,480 Tablo bize bir uyarı gibi geliyor 142 00:17:16,720 --> 00:17:21,440 Doğru. Oda ölülerle dolu! 143 00:17:44,480 --> 00:17:49,360 Şiirden sonra satranç, çene ve resim 144 00:17:50,480 --> 00:17:52,800 Bu umutsuz bir satranç oyunu 145 00:17:56,040 --> 00:17:58,600 Aslında hala kurtarılabilir... 146 00:17:58,640 --> 00:18:01,400 topla araba alarak 147 00:18:01,440 --> 00:18:02,480 Onu uzağa fırlat 148 00:18:11,040 --> 00:18:12,080 İleri at 149 00:18:12,120 --> 00:18:13,280 Arabayı hareket ettir 150 00:18:18,640 --> 00:18:20,120 Beni mi arıyorsun? 151 00:18:20,800 --> 00:18:23,120 Sen Chi misin? 152 00:18:23,640 --> 00:18:27,120 Hayır, biz onun adamlarıyız 153 00:18:27,960 --> 00:18:29,600 Bana kin mi besliyorsun? 154 00:18:29,640 --> 00:18:33,680 Hayır, öldürmenin mutlaka kin yüzünden olması gerekmez 155 00:18:33,720 --> 00:18:35,720 Peki ne için? 156 00:18:36,040 --> 00:18:37,520 Zevk 157 00:18:37,560 --> 00:18:38,800 Ne tür bir zevk? 158 00:18:41,120 --> 00:18:45,120 Ne tür bir zevk? 159 00:18:45,560 --> 00:18:49,120 Birkaç yüz bin tael gümüş 160 00:18:50,040 --> 00:18:54,560 Sana keyif verebildiğim için mutluyum... 161 00:18:54,800 --> 00:18:58,440 ama zevkin uzun sürmeyecek 162 00:18:58,480 --> 00:18:59,600 Neden? 163 00:18:59,640 --> 00:19:05,720 Ve ölüler sevinemez 164 00:19:07,360 --> 00:19:08,560 Ne dediğini duydun mu? 165 00:19:08,880 --> 00:19:10,360 Evet 166 00:19:28,280 --> 00:19:29,480 Sen kimsin? 167 00:19:32,800 --> 00:19:34,880 Ben de seni öldürmeye geldim 168 00:19:45,200 --> 00:19:46,360 Kalk 169 00:19:48,960 --> 00:19:51,440 Neden yapayım? 170 00:19:51,480 --> 00:19:53,720 Çünkü senin koltuğuna oturmak istiyorum 171 00:20:03,560 --> 00:20:06,520 Silahınızı koli içinde saklamayın 172 00:20:06,560 --> 00:20:09,360 Öldürmek için buna ihtiyacın olabilir! 173 00:20:22,640 --> 00:20:25,560 Sen peygambersin diyorlar... 174 00:20:25,800 --> 00:20:28,440 ama bu sefer yanılıyorsun 175 00:20:50,280 --> 00:20:52,720 Vazgeçsen iyi olur 176 00:20:53,280 --> 00:20:54,640 Neden? 177 00:20:55,280 --> 00:20:59,200 Çünkü silahsız bir kadını öldürmem 178 00:20:59,640 --> 00:21:01,240 Öncelikle kadın değilim 179 00:21:01,280 --> 00:21:04,720 İkincisi, bu elimi öldürmek için kullanıyorum 180 00:21:04,960 --> 00:21:06,880 Bu benim silahım 181 00:21:12,720 --> 00:21:15,640 Sana vazgeçmeni söyledim. Uzaklaş 182 00:21:18,360 --> 00:21:19,720 Onu neden öldürmedin? 183 00:21:19,960 --> 00:21:21,440 gerekli değildi 184 00:21:21,480 --> 00:21:24,640 Silahı olan elini kestim 185 00:21:24,880 --> 00:21:25,960 Nöbette! 186 00:21:29,360 --> 00:21:30,320 Onu takip etme 187 00:21:30,360 --> 00:21:31,240 Neden olmasın? 188 00:21:31,280 --> 00:21:32,720 O Chien olmalı 189 00:21:34,040 --> 00:21:37,240 Shih, Hua, Chin, Chi, Chien 190 00:21:37,280 --> 00:21:39,760 Yu harekete geçtiğimizi biliyordu 191 00:21:39,800 --> 00:21:42,280 O zaman hemen Peacock Dart'ı alalım 192 00:22:06,120 --> 00:22:09,320 Peacock Malikanesi'ne ziyaretçi kabul edilmiyor 193 00:22:09,360 --> 00:22:10,960 Lütfen git 194 00:22:11,800 --> 00:22:13,920 Ama o Fu Hung-hsueh... 195 00:22:13,960 --> 00:22:17,280 efendinin hayatını kim kurtardı 196 00:22:18,800 --> 00:22:19,880 lütfen 197 00:22:36,440 --> 00:22:40,600 Bay Fu, adamım onun siz olduğunuzu bilmiyordu. 198 00:22:40,640 --> 00:22:43,240 Lütfen bizi affedin 199 00:22:43,280 --> 00:22:43,960 Bundan bahsetme 200 00:22:44,200 --> 00:22:45,400 Lütfen oturun 201 00:22:45,440 --> 00:22:46,440 lütfen 202 00:22:49,720 --> 00:22:53,440 Boynuzları için antilopu öldürüyorlar... 203 00:22:53,480 --> 00:22:57,600 ve hazine için bir mezar kaz 204 00:22:57,640 --> 00:22:59,600 Önlem alıyoruz... 205 00:22:59,640 --> 00:23:04,280 Tavus Kuşu Dart'ımızı korumak için 206 00:23:04,720 --> 00:23:09,200 Dart için 36 kılıç ustası geldi 207 00:23:09,440 --> 00:23:11,800 Ve hiçbiri canlı dönmedi 208 00:23:12,880 --> 00:23:15,200 Bu yüzden buradaydık onu sağlam tutabilen 209 00:23:15,440 --> 00:23:18,640 Peacock Dart için burada olmalısın 210 00:23:18,880 --> 00:23:20,360 Nereden biliyorsunuz efendim? 211 00:23:21,040 --> 00:23:24,680 Hiç kimse buraya başka bir nedenden dolayı gelmedi 212 00:23:24,720 --> 00:23:26,800 Evet, buraya borç almaya geldik... 213 00:23:27,040 --> 00:23:29,840 Kötü Yu'yu ortadan kaldırmak için Tavus Kuşu Dart'ınız 214 00:23:29,880 --> 00:23:34,040 İşlem tamamlandıktan sonra size iade edeceğiz 215 00:23:34,960 --> 00:23:38,120 Doğru zamanda geldin 216 00:23:38,360 --> 00:23:39,520 Ona mektubu göster 217 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 Evet 218 00:23:50,640 --> 00:23:53,600 Peacock Dart'ı 10 gün içinde teslim edin 219 00:23:53,640 --> 00:23:57,120 yoksa kan dökülecek, Yu 220 00:23:57,800 --> 00:24:00,080 Mektubu dün aldık 221 00:24:00,120 --> 00:24:04,160 Son zamanlarda çok tuhaf şeyler oldu 222 00:24:04,200 --> 00:24:05,720 Birçok kılıç ustası kaybettik 223 00:24:05,960 --> 00:24:09,280 Gerçekten aklımızın ucundayız 224 00:24:14,040 --> 00:24:15,960 Beyler lütfen benimle gelin 225 00:24:32,280 --> 00:24:34,520 Bu kapının beş kilidi var. 226 00:24:34,560 --> 00:24:37,280 5 anahtar saklanıyor 5 farklı kişi... 227 00:24:42,360 --> 00:24:43,520 Beş kilit olduğunu söylemiştin 228 00:24:43,560 --> 00:24:45,120 Geriye kalan anahtara ne dersiniz? 229 00:24:46,800 --> 00:24:49,160 Geriye kalan anahtar… 230 00:24:49,200 --> 00:24:51,360 kızım Yu-cheng tarafından tutuluyor 231 00:24:53,440 --> 00:24:54,520 baba 232 00:24:54,560 --> 00:24:56,120 Gelin ve Bay Fu ve Bay Yen ile tanışın 233 00:24:56,440 --> 00:24:57,600 Bay Fu, Bay Yen 234 00:24:57,640 --> 00:24:59,040 Bayan Chiu 235 00:25:12,800 --> 00:25:14,840 Uzun yıllardır... 236 00:25:14,880 --> 00:25:17,520 şimdiye kadar buraya dışarıdan kimse gelmedi 237 00:25:17,560 --> 00:25:19,560 Merak edebilirsiniz... 238 00:25:19,800 --> 00:25:21,040 neden istekliyiz... 239 00:25:21,280 --> 00:25:23,360 sana Peacock Dart'ı ödünç vereceğim 240 00:25:23,960 --> 00:25:25,720 Merak ediyordum... 241 00:25:26,040 --> 00:25:27,640 Ne kadar iyi ve kötü kılıç ustaları... 242 00:25:27,880 --> 00:25:30,480 son çare savaşıyla karşı karşıyayız 243 00:25:30,720 --> 00:25:33,680 Tavus kuşu dartı kaderimizi belirleyecek 244 00:25:33,720 --> 00:25:36,240 Yu'nun eline geçmesini önlemek için... 245 00:25:36,280 --> 00:25:39,560 onu sana vereceğim 246 00:25:40,720 --> 00:25:41,760 Yu-cheng 247 00:25:41,800 --> 00:25:43,120 Evet baba 248 00:26:03,800 --> 00:26:05,640 Tavus kuşu dartı kutunun içinde 249 00:26:06,560 --> 00:26:07,560 Ne yapıyorsun? 250 00:26:08,040 --> 00:26:08,800 senin için kontrol edeceğim 251 00:26:09,040 --> 00:26:10,440 Gerek yok, kendim kontrol edeceğim 252 00:26:14,200 --> 00:26:15,280 Olduğun yerde kal 253 00:26:18,200 --> 00:26:20,840 Bay Yu burada kalmamı ayarladı… 254 00:26:20,880 --> 00:26:22,720 uğruna yıllarca... 255 00:26:22,960 --> 00:26:25,360 Peacock Dart'ı almak 256 00:26:27,360 --> 00:26:29,520 Bay Fu, size teşekkür etmeliyim 257 00:26:29,560 --> 00:26:33,280 Sen buraya gelmeseydin asla başaramazdım 258 00:26:34,200 --> 00:26:35,800 Sadece merak ediyordum... 259 00:26:36,040 --> 00:26:38,800 Yu'nun mektubu neden bugün alındı? 260 00:26:39,120 --> 00:26:40,360 buraya gelme 261 00:26:42,440 --> 00:26:43,880 Hareket edin! 262 00:26:53,560 --> 00:26:54,680 Adamlarımıza beyaz giyinmelerini söyle 263 00:26:54,720 --> 00:26:55,720 Evet 264 00:26:58,880 --> 00:27:00,040 anahtar bende 265 00:27:11,800 --> 00:27:13,560 Durdur 266 00:27:22,200 --> 00:27:25,720 Buradan çıkabileceğini mi sanıyorsun? 267 00:27:26,120 --> 00:27:29,040 Peacock Dart'ı elinden alabileceğini mi sanıyorsun? 268 00:27:31,280 --> 00:27:34,440 Artık kutuyu aldığıma göre neden olmasın! 269 00:27:34,480 --> 00:27:35,960 Hepiniz öldüğünde... 270 00:27:36,200 --> 00:27:38,040 Kesinlikle konaktan çıkacağım 271 00:27:44,960 --> 00:27:46,120 Durdur 272 00:27:46,800 --> 00:27:49,720 Bir hamle daha yaparsam dartı kullanacağım 273 00:27:51,360 --> 00:27:52,880 Beyler lütfen durun 274 00:27:53,120 --> 00:27:56,280 Bu bizim işimiz. Bırak ben halledeyim 275 00:27:59,440 --> 00:28:02,280 Kung Sun-tao kutuyu aç ve bak 276 00:28:07,480 --> 00:28:10,960 Görüyor musun? Boş 277 00:28:12,720 --> 00:28:15,400 Bu, erkeklerin yaptığı boş bir kutu... 278 00:28:15,440 --> 00:28:17,040 yeraltı dünyası elde etmeyi hayal ediyordu 279 00:28:17,800 --> 00:28:18,520 Ne? 280 00:28:18,560 --> 00:28:20,440 yok dedin Dünyada tavus kuşu dartı 281 00:28:39,720 --> 00:28:41,280 Bu gerçek Tavus Kuşu Dartı 282 00:28:44,720 --> 00:28:46,760 Burada yatıyordu... 283 00:28:46,800 --> 00:28:50,040 Konağı inşa ettiğimizden beri 284 00:28:50,480 --> 00:28:52,600 En gizli yer... 285 00:28:52,640 --> 00:28:54,440 en gizli olanıdır 286 00:28:54,480 --> 00:28:56,000 En güvenli yer... 287 00:28:56,040 --> 00:28:58,120 aynı zamanda en güvensiz olanıdır 288 00:28:58,360 --> 00:29:01,200 Hatta bu kutu bile... 289 00:29:01,440 --> 00:29:03,200 sizin tarafınızdan elde edilebilecek kadar gizli tutuldu 290 00:29:06,040 --> 00:29:09,720 İnanılmaz! Beni korkutmaya çalışıyorsun! 291 00:29:11,440 --> 00:29:15,320 Bay Fu, dartın gücünü duydunuz mu? 292 00:29:15,360 --> 00:29:17,520 Evet, bende var 293 00:29:17,560 --> 00:29:20,880 Dart fırlatıldığında gizemli bir ses yayıyor 294 00:29:21,120 --> 00:29:23,680 ve güzel ışınlar ve kurban ölür... 295 00:29:23,720 --> 00:29:27,200 gizemli bir şekilde 296 00:29:27,440 --> 00:29:30,200 Ve hiç kimse buna karşı bağışık değildir 297 00:30:04,720 --> 00:30:07,120 Gerçekten itibarının hakkını veriyor 298 00:30:12,040 --> 00:30:14,480 Efendim, kolunuz 299 00:30:17,280 --> 00:30:18,800 Kılıç zehirlendi 300 00:30:19,360 --> 00:30:24,120 Baba, iyi misin? 301 00:30:24,640 --> 00:30:27,720 Bitirdim. Bay Fu... 302 00:30:28,200 --> 00:30:30,800 yaşananlardan sonra... 303 00:30:31,040 --> 00:30:34,640 Yu malikânemizi bağışlamayacaksın 304 00:30:34,880 --> 00:30:38,960 Bu yüzden tahliye emri veriyorum 305 00:30:39,640 --> 00:30:45,880 Konağımız artık olmayacak 306 00:30:46,360 --> 00:30:47,560 baba 307 00:30:48,440 --> 00:30:52,920 Kızım Yu-cheng'in en yakın akrabası yok 308 00:30:52,960 --> 00:30:56,640 Lütfen benim için onunla ilgilen 309 00:30:56,880 --> 00:30:59,760 Onu sadece sen kurtarabilirsin... 310 00:30:59,800 --> 00:31:02,360 Yu tarafından öldürülmek 311 00:31:06,200 --> 00:31:11,280 Bütün bunlardan dolaylı olarak ben sorumluyum 312 00:31:12,440 --> 00:31:14,800 Bayan Chiu'yu korumak için elimden geleni yapacağım 313 00:31:17,880 --> 00:31:22,280 Peacock Dart'ı sana vereceğim 314 00:31:26,720 --> 00:31:35,400 Kullanılabilecek yalnızca iki tüy kaldı 315 00:31:36,800 --> 00:31:41,640 Sadece acil durumlarda kullanmalısınız 316 00:31:49,360 --> 00:31:51,360 biliyorum 317 00:31:55,360 --> 00:31:58,200 Bay Chiu Baba 318 00:32:02,720 --> 00:32:05,600 Her nasılsa öyle olduğumuzu hissediyorum 319 00:32:05,640 --> 00:32:07,440 buraya gelmek için kandırıldım 320 00:32:07,480 --> 00:32:10,480 İmkansız. Kimse bilmiyordu... 321 00:32:10,720 --> 00:32:13,600 buraya geliyorduk 322 00:32:13,640 --> 00:32:16,640 Ah, evet. Ming Yueh-hsin yaptı 323 00:32:28,480 --> 00:32:30,440 Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin 324 00:32:33,120 --> 00:32:37,800 Parlak bir ayın kalbi yoktur 325 00:32:38,440 --> 00:32:39,800 Sen kimsin? 326 00:32:48,360 --> 00:32:50,320 Sen Bay Yu'nun Yu Chin'isin 327 00:32:50,360 --> 00:32:53,440 Beş Savaşçı 328 00:32:56,720 --> 00:32:58,240 Neden sormadın... 329 00:32:58,280 --> 00:33:01,120 Ming Yueh-hsin'e ne oldu? 330 00:33:01,560 --> 00:33:03,720 Sen buradayken buna gerek yok 331 00:33:10,360 --> 00:33:12,080 Hiç kavga etmediğini duydum... 332 00:33:12,120 --> 00:33:15,560 silahsız bir kadınla 333 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 Silahsız değilsin 334 00:33:28,480 --> 00:33:29,680 Bay Yu eğer isterseniz diyor ki: 335 00:33:29,720 --> 00:33:31,840 Yueh-hsin'i kurtarmak için... 336 00:33:31,880 --> 00:33:33,360 dartı hemen teslim etmelisin 337 00:33:34,960 --> 00:33:37,440 Kullanabilmeniz için 338 00:33:37,480 --> 00:33:38,880 hepimizi öldürmek 339 00:34:14,440 --> 00:34:17,480 Yueh-hsin'i bulmak için Bay Yu'yu bulmalısınız. 340 00:34:24,640 --> 00:34:27,880 Yueh-hsin'in bize ihanet ettiğini düşünmüyorum 341 00:34:28,120 --> 00:34:29,640 Onlar tarafından yakalanmış olmalı 342 00:34:31,280 --> 00:34:32,880 Şimdi ne yapacağız? 343 00:34:35,880 --> 00:34:37,720 Saklanacak bir yer bulacağız... 344 00:34:37,960 --> 00:34:39,520 Önce Bayan Chiu için 345 00:34:39,560 --> 00:34:42,120 Sonra gidip Bay Yu'yu bulacağız 346 00:34:43,360 --> 00:34:45,720 Ne? Tu Köyünde mi? 347 00:34:46,720 --> 00:34:49,840 Evet, Ming Yueh Restoranı'ndan ayrıldıktan sonra… 348 00:34:49,880 --> 00:34:51,640 kuzeybatıya yöneldiler 349 00:34:52,040 --> 00:34:54,160 Kuzeybatıda birkaç köy var… 350 00:34:54,200 --> 00:34:56,960 Tu Köyü hariç 351 00:34:58,200 --> 00:35:01,560 Hanımefendi! Neden Tu Köyüne gidiyorlar? 352 00:35:01,880 --> 00:35:05,680 Çünkü Fu Hung-hsueh'nin tek yakın arkadaşı 353 00:35:05,720 --> 00:35:09,640 Tu Shih-chi orada yaşıyor 354 00:35:10,640 --> 00:35:12,440 Ku Chi 355 00:35:12,880 --> 00:35:13,880 Evet 356 00:35:14,120 --> 00:35:16,560 Onları Yueh Setinde durdurun 357 00:35:16,800 --> 00:35:17,800 Evet 358 00:35:32,200 --> 00:35:33,960 Tu Köyü'ne hâlâ mesafe var 359 00:35:34,200 --> 00:35:35,640 ve arada kasaba yok 360 00:35:35,880 --> 00:35:37,960 önce durup yiyecek bir şeyler alsan iyi olur 361 00:35:39,280 --> 00:35:40,960 bizi tanıyacaklarından korkmuyor musun? 362 00:35:41,200 --> 00:35:42,880 Sana bir şey getireyim 363 00:35:43,120 --> 00:35:44,720 Ne alacaksınız beyler? 364 00:35:44,960 --> 00:35:46,040 Her şey olur 365 00:35:54,640 --> 00:35:57,440 Yaşlı bayan, yiyecek bir şeyler almak istiyorum 366 00:35:59,560 --> 00:36:03,960 Güzel, önce biraz kek yiyelim. 367 00:36:04,440 --> 00:36:08,560 sonra el haşlanmış 368 00:36:09,880 --> 00:36:12,280 Orada kavrulmuş insan eti var 369 00:36:14,480 --> 00:36:17,360 Hangisini istiyorsun? 370 00:36:23,360 --> 00:36:24,400 Bayan Chiu, ne oldu? 371 00:36:24,440 --> 00:36:25,880 Bak, bak 372 00:36:28,280 --> 00:36:29,400 Şeytan Büyükanne 373 00:36:29,440 --> 00:36:31,880 Bay Yu son derece iyi bilgilendirilmiş 374 00:36:32,560 --> 00:36:33,560 Bak 375 00:36:34,120 --> 00:36:38,720 Hayat bir satranç oyunu gibidir 376 00:36:38,960 --> 00:36:42,640 Madem buradasın. Neden buna katılmıyorsunuz? 377 00:36:43,040 --> 00:36:44,480 Eğer yanılmıyorsam... 378 00:36:44,520 --> 00:36:47,840 Yu'nun Savaşçılarından birine gitmelisin 379 00:36:47,880 --> 00:36:49,720 Chi, Ku Wu-chi 380 00:36:52,440 --> 00:36:54,880 Evet haklısın 381 00:36:57,640 --> 00:37:04,480 Gülümseyen bir katil. Öldürmek için Ku Wu-chi'yi bulun 382 00:37:05,640 --> 00:37:07,920 Burası yeraltı dünyası, sadece söylendiğini duydum 383 00:37:07,960 --> 00:37:11,200 Aslında satrancı öldürmekten daha çok seviyorum 384 00:37:11,560 --> 00:37:15,200 Bu gece bir maç için bana katılmaya ne dersin? 385 00:37:16,640 --> 00:37:21,360 Üzgünüm, satranç oynamıyoruz 386 00:37:22,200 --> 00:37:28,040 Ama yapmalısın çünkü sen zaten işin içindesin 387 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 Ne yapıyorlar? 388 00:38:11,440 --> 00:38:13,640 Satranç dizilişi kuruyorlar 389 00:38:15,040 --> 00:38:16,480 Geri çekilmemiz kesildi 390 00:38:16,520 --> 00:38:18,680 Arabaları, atları ve askerleri var 391 00:38:18,720 --> 00:38:21,840 Sadece iki askerimiz var 392 00:38:21,880 --> 00:38:24,720 Evet dezavantajlı durumdayız 393 00:38:26,800 --> 00:38:29,520 Bekle, onlar öldükten sonra... 394 00:38:29,560 --> 00:38:31,960 vücutlarını parçalamayın 395 00:38:32,200 --> 00:38:33,880 Yemek pişirmek için onlara ihtiyacım var 396 00:38:34,120 --> 00:38:37,800 Şeytan büyükanne. Bugünün spesiyali nedir? 397 00:38:39,560 --> 00:38:42,320 Kavrulmuş Yen Nan-fei 398 00:38:42,360 --> 00:38:45,200 Kızartılmış Fu Hung-hsueh 399 00:38:45,440 --> 00:38:48,440 Kızarmış Chiu Yu-cheng 400 00:38:50,200 --> 00:38:51,200 Top 401 00:38:55,360 --> 00:38:56,640 At 402 00:38:57,480 --> 00:38:58,720 Araba 403 00:39:07,040 --> 00:39:10,800 Keklerimden biraz daha ister misin? 404 00:39:12,440 --> 00:39:14,880 Dikkatli olun, bu onun Yıldırım Mermisi 405 00:39:25,200 --> 00:39:30,280 Her seferinde aynı yemeği servis etmiyorum! 406 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 Askerler 407 00:40:04,640 --> 00:40:05,920 Çift top 408 00:40:42,720 --> 00:40:44,720 Uçan bir fil nasıl olur? 409 00:40:45,360 --> 00:40:48,120 Kendin dışarı çıksan iyi olur 410 00:40:49,200 --> 00:40:50,680 Araba ve at 411 00:40:59,360 --> 00:41:01,240 Burada 30-40 adam var 412 00:41:01,280 --> 00:41:04,720 Bir çıkış yolu bulmalıyız 413 00:41:05,120 --> 00:41:07,040 Atı görebiliyor musun? 414 00:41:08,120 --> 00:41:10,120 Ku Wu-chi'ye saldırmak için geri döneceğim... 415 00:41:10,360 --> 00:41:11,640 atı alıp kaçarız 416 00:41:12,560 --> 00:41:13,880 Bayan Chiu, burada bekleyin 417 00:41:20,040 --> 00:41:21,520 Onlardan sonra 418 00:41:21,560 --> 00:41:25,920 Ku Wu-chi, bu hayatının en kötü oyunu 419 00:41:25,960 --> 00:41:26,960 Atı getir 420 00:41:31,960 --> 00:41:32,960 Sökme 421 00:41:36,040 --> 00:41:38,440 Ayrılalım. Önce Tu Köyü'ne git 422 00:42:16,880 --> 00:42:17,960 Elin! 423 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 sorun değil 424 00:42:20,040 --> 00:42:21,560 Senin için yıkamak için biraz su getireceğim 425 00:42:22,040 --> 00:42:24,120 Bayan Chiu! Bayan Chiu 426 00:42:59,360 --> 00:43:00,800 Beni zehirlemeye çalıştın! 427 00:43:01,440 --> 00:43:03,800 Hayır, hayır yapmadım 428 00:43:04,960 --> 00:43:06,760 Seni öldüreceğim. Sen... 429 00:43:18,720 --> 00:43:20,520 Hayır yapmadım 430 00:43:20,560 --> 00:43:23,280 Seni öldüreceğim! Kadınlar! Kadınlar! 431 00:43:23,560 --> 00:43:24,960 Ben yapmadım, yapmadım 432 00:43:35,640 --> 00:43:38,200 Kalkmaya gerek yok 433 00:43:40,720 --> 00:43:46,480 Tütsü aklını kaybetmene neden olacak 434 00:43:46,720 --> 00:43:51,960 Fu Hung-hsueh bile güçsüz kalacak 435 00:43:55,720 --> 00:43:57,040 Bunu nasıl yaptın? 436 00:43:58,560 --> 00:44:03,920 Yukarı akıntıya zehir koydum... 437 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 dışarıdaki derenin 438 00:44:19,120 --> 00:44:21,880 İyi bir satranç oyuncusu her zaman bilir... 439 00:44:22,120 --> 00:44:24,440 Rakibinin bir sonraki hamlesi 440 00:44:26,800 --> 00:44:27,880 Tütsüyü yak 441 00:44:27,920 --> 00:44:28,600 Evet 442 00:44:28,640 --> 00:44:31,160 İlaç tütsü bobini şeklinde 443 00:44:31,200 --> 00:44:34,040 Bir kez yandığında etkisiz olur 444 00:44:34,280 --> 00:44:36,920 Bu yüzden onu öldürmelisin... 445 00:44:36,960 --> 00:44:39,640 yanmadan önce 446 00:44:40,480 --> 00:44:42,760 Peacock Dart'ı ondan alın 447 00:44:47,720 --> 00:44:48,720 Aldın mı? 448 00:44:49,880 --> 00:44:51,280 Ona dair hiçbir şey yok 449 00:44:52,720 --> 00:44:54,640 O kızla olabilir mi? 450 00:44:54,960 --> 00:44:57,640 Hayır, onları her zaman izledim 451 00:44:57,880 --> 00:44:59,560 Ona vermedi... 452 00:44:59,800 --> 00:45:02,360 onu öldürmeye bile çalıştı 453 00:45:57,880 --> 00:46:00,800 Kanın çok lezzetli 454 00:46:03,960 --> 00:46:06,800 Bekle, onun kanını mı emmek istiyorsun? 455 00:46:07,040 --> 00:46:09,360 ya da tavus kuşu dartını mı alacaksın? 456 00:46:13,960 --> 00:46:16,880 Tütsü neredeyse tükendi 457 00:46:18,120 --> 00:46:22,040 Üçe kadar sayacağım 458 00:46:22,280 --> 00:46:25,880 Söylemezsen sana işkence ederim 459 00:46:26,200 --> 00:46:27,440 Bir 460 00:46:28,800 --> 00:46:30,200 iki 461 00:46:33,800 --> 00:46:35,120 Konuş 462 00:46:39,280 --> 00:46:40,000 Üç 463 00:46:40,040 --> 00:46:41,120 Bekle 464 00:46:41,800 --> 00:46:43,160 Peacock Dart burada 465 00:46:44,920 --> 00:46:48,120 Eğer istiyorsanız önce Bay Fu'yu serbest bırakın 466 00:46:52,640 --> 00:46:53,720 Bayan Chiu 467 00:47:06,720 --> 00:47:09,840 Şans eseri sinüsüne çarptım 468 00:47:09,880 --> 00:47:13,720 Şimdi hala hareket edemiyor 469 00:47:14,360 --> 00:47:15,680 Kızı ara 470 00:47:15,720 --> 00:47:16,720 Evet 471 00:47:24,720 --> 00:47:26,560 Onun hakkında hiçbir şey yok 472 00:47:33,720 --> 00:47:37,680 Hareket etme 473 00:47:37,720 --> 00:47:39,440 Neden olmasın? 474 00:47:39,480 --> 00:47:42,640 Eğer bunu yaparsan ilk sen öleceksin 475 00:47:44,680 --> 00:47:47,240 Bakalım beni nasıl öldürebileceksin 476 00:47:52,800 --> 00:47:55,000 20 yıl çalıştım 477 00:47:55,040 --> 00:48:00,000 vücudumdaki sinüsü 1 inç hareket ettirmek 478 00:48:00,040 --> 00:48:04,440 Yani felç olman işe yaramadı 479 00:49:34,360 --> 00:49:38,120 Fu Hung-hsueh'nin Fu Hung-hsueh'si 480 00:49:38,960 --> 00:49:44,080 sana son bir soru sormak istiyorum 481 00:49:44,120 --> 00:49:45,120 Bu nedir? 482 00:49:45,800 --> 00:49:48,880 Tavus Kuşu Dartı dünyanın neresinde? 483 00:50:02,200 --> 00:50:05,480 Zehirlendiğimde, biliyorum ki... 484 00:50:05,720 --> 00:50:09,280 Erkekler etraftaydı, ben de onu odaya sakladım... 485 00:50:09,800 --> 00:50:13,480 ve Bayan Chiu'yu kovalıyormuş gibi davrandı 486 00:50:14,120 --> 00:50:18,440 dart her zaman yanındaydı 487 00:50:21,040 --> 00:50:24,160 Fu Hung-hsueh'nin 1 numara olarak derecelendirilmesine şaşmamalı 488 00:50:24,200 --> 00:50:27,120 Kılıçlılar Listesi'nde 489 00:50:48,560 --> 00:50:50,240 Bayan Chiu, bir süre önce... 490 00:50:50,280 --> 00:50:53,000 sana kaçmanı söyledim 491 00:50:53,040 --> 00:50:54,960 Neden geri geldin? 492 00:50:55,200 --> 00:50:57,360 Seni de öldürebileceklerini bilmiyor muydun? 493 00:50:58,560 --> 00:50:59,600 Evet 494 00:50:59,640 --> 00:51:00,880 Peki neden? 495 00:51:01,360 --> 00:51:04,120 Onlar tarafından öldürülebileceğinden korktum 496 00:51:07,040 --> 00:51:10,440 Peacock malikanesinde bir ruh yok 497 00:51:11,640 --> 00:51:16,520 Eğer öldürülseydin, yalnız olurdum 498 00:51:20,640 --> 00:51:22,360 Yalnızlıktan korkuyor musun? 499 00:51:25,280 --> 00:51:26,720 Evet 500 00:51:29,440 --> 00:51:34,440 Ama alıştım 501 00:51:35,160 --> 00:51:37,760 kılıcımla tek başına ülkenin 502 00:51:38,280 --> 00:51:41,480 Arkadaşlarım ya da sevgim olmadan 503 00:51:42,080 --> 00:51:47,040 cUzunluğu ve genişliği boyunca dolaştım 504 00:51:48,480 --> 00:51:50,480 Neredeyse 10 yıldır... 505 00:51:51,480 --> 00:51:52,960 15 yıl önce 506 00:51:53,440 --> 00:51:59,520 Evden ayrılan şöhret ve zenginliğin peşindeyim 507 00:52:00,720 --> 00:52:04,400 bahçesi sarı çiçeklerle dolup taşan… 508 00:52:06,480 --> 00:52:12,040 Zorlu antrenmandan sonra. Birçok kişiye meydan okudum... 509 00:52:13,040 --> 00:52:14,800 küçük çocuklar ve sonunda popüler oldu 510 00:52:16,480 --> 00:52:19,680 Ama sonra memleketime döndüm 511 00:52:20,640 --> 00:52:25,880 sevgilim gitmişti 512 00:52:28,880 --> 00:52:32,760 Evlendiğini duydum 513 00:52:34,200 --> 00:52:40,720 Çiçekli bahçe artık yoktu 514 00:52:42,280 --> 00:52:48,320 Duvarda karakterler yazılıydı 515 00:52:49,280 --> 00:52:52,440 Güç arzusuyla ve zenginlik saçların beyazlamasına gider, 516 00:52:52,480 --> 00:52:55,560 Eski dağlarda çam ve bambu yetişir 517 00:52:55,960 --> 00:53:00,720 10 yılı aşkın süredir dolaşıyorsun… 518 00:53:00,960 --> 00:53:03,440 kılıcınla yalnız o kızı mı arıyorsun? 519 00:53:06,360 --> 00:53:09,640 Sana söylemek istediğim bir şey var... 520 00:53:09,960 --> 00:53:13,640 Ne kadar popülersen o kadar yalnızsın 521 00:53:13,880 --> 00:53:17,800 Kariyerinin zirvesinde hiç arkadaşın yok 522 00:53:22,360 --> 00:53:26,800 Bu çiçek bu kadar güzel olmayabilir… 523 00:53:28,360 --> 00:53:30,640 memleketinde, ama aynı zamanda sarı 524 00:53:32,360 --> 00:53:34,720 Teşekkür ederim Bayan Chiu 525 00:53:35,960 --> 00:53:40,720 Daha önce sadece doğduğum şehre bir iyilik borçluydum 526 00:53:40,960 --> 00:53:45,360 Artık Chius'un 2 hayata olan minnettarlığına sahibim 527 00:53:47,280 --> 00:53:51,440 İlk önce hayatımı kurtardın 528 00:53:51,800 --> 00:53:57,640 İkincisi, baban benim yüzümden öldü 529 00:54:28,280 --> 00:54:29,640 Geliyor, geliyor 530 00:54:35,800 --> 00:54:37,800 Tu Shih-chi'yi arıyorum 531 00:54:38,560 --> 00:54:39,840 Lütfen içeri gelin 532 00:54:55,760 --> 00:54:57,080 Burası mı? 533 00:55:03,120 --> 00:55:04,280 Bir sorun mu var? 534 00:55:04,560 --> 00:55:05,560 Hiç bir şey 535 00:55:06,360 --> 00:55:11,120 Bay Fu, demek buradasınız. İçeri gel ve otur 536 00:55:11,480 --> 00:55:12,760 Sen... 537 00:55:12,800 --> 00:55:16,360 Hiç tanışmadık ama ben Shih-chi'nin yeni evli 538 00:55:18,440 --> 00:55:19,720 Lütfen içeri gelin 539 00:55:27,280 --> 00:55:28,560 Bay Yen çoktan geldi 540 00:55:28,800 --> 00:55:30,560 Kocam benden yemek hazırlamamı istedi 541 00:55:31,200 --> 00:55:32,720 Lütfen oturun, lütfen oturun 542 00:55:34,360 --> 00:55:35,760 Shih-chi nerede? 543 00:55:35,800 --> 00:55:38,960 Bay Yen ile şarap almaya gitti 544 00:55:40,440 --> 00:55:43,160 Onu beklememeni istedi 545 00:55:43,200 --> 00:55:44,320 Lütfen çay iç 546 00:55:44,360 --> 00:55:48,640 Gidip bir şeyler alacağım. lütfen 547 00:55:55,440 --> 00:55:57,760 Shih-chi çocukken yaralandı 548 00:55:57,800 --> 00:55:59,200 ve bu nedenle iktidarsız 549 00:56:00,200 --> 00:56:05,440 Bu kadın çok vahşi 550 00:56:35,040 --> 00:56:36,440 Tu Shih-chi 551 00:56:44,640 --> 00:56:46,120 Sen kimsin? 552 00:56:49,200 --> 00:56:52,560 Sen erkencisin ama diğerleri daha erken 553 00:56:52,600 --> 00:56:53,320 Ki 554 00:56:53,360 --> 00:56:54,360 Sağ 555 00:58:11,440 --> 00:58:14,200 Arkadaşın Tien Lung Tapınağı'nda 556 00:58:51,880 --> 00:58:53,840 Benim deli bir keşiş olduğumu söylüyorlar 557 00:58:53,880 --> 00:58:56,920 Aslında dünya deli adamlarla dolu 558 00:58:56,960 --> 00:58:59,600 Bazıları öldürülmek için acele ediyor 559 00:58:59,640 --> 00:59:03,280 Benden daha çılgınlar 560 00:59:04,120 --> 00:59:09,000 Efendim. Bunları kimin çizdiğini sorabilir miyim? 561 00:59:09,040 --> 00:59:10,200 yaptım 562 00:59:12,880 --> 00:59:16,200 onları aradığını biliyorum 563 00:59:16,440 --> 00:59:19,560 Ben de onları boyadım 564 00:59:21,120 --> 00:59:22,600 Nasıl biliyorsun? 565 00:59:22,640 --> 00:59:24,200 Her şeyi biliyorum 566 00:59:24,560 --> 00:59:28,200 Chiu Yu-cheng Tu Köyünde kaçırıldı 567 00:59:28,720 --> 00:59:33,880 Kılıç ustası Yen Nan-fei öldürüldü... 568 00:59:36,640 --> 00:59:38,400 Tu Köyü'nde 569 00:59:39,880 --> 00:59:42,960 Ne? Yen Nan-fei öldü mü? 570 00:59:43,360 --> 00:59:44,920 Evet, o öldü 571 00:59:46,880 --> 00:59:48,840 Bütün insanlar ölmeli... 572 00:59:48,880 --> 00:59:51,040 Ama her insan aynı gün ölmez 573 00:59:51,360 --> 00:59:54,000 Yen Tu Köyünde öldü 574 00:59:54,040 --> 00:59:57,000 Burada öleceksin 575 00:59:57,040 --> 00:59:59,040 Sen kimsin? Nerelisiniz? 576 01:00:01,200 --> 01:00:03,440 ben kendimim. hiçbir yerden gelmiyorum 577 01:00:04,200 --> 01:00:07,440 Aptalı oynamayın. Sen... 578 01:00:07,480 --> 01:00:10,040 Yu'nun Beş Savaşçısı, Wu Hua 579 01:00:11,960 --> 01:00:13,760 Haklısın 580 01:00:13,800 --> 01:00:16,360 Ben Wu Hua'yım 581 01:00:20,200 --> 01:00:21,480 Bayan Chiu 582 01:00:23,800 --> 01:00:24,760 Ne istiyorsun? 583 01:00:24,800 --> 01:00:27,680 Hepsini hızla dışarı çıkarın 584 01:00:27,720 --> 01:00:30,480 Tamam. Dışarı çık 585 01:00:42,640 --> 01:00:45,760 Bayan Chiu. Dışarı çıkın Bayan Chiu 586 01:00:45,800 --> 01:00:47,680 tamam 587 01:00:50,800 --> 01:00:53,240 Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dir 588 01:00:53,280 --> 01:00:56,880 ama Bayan Chiu, Bayan Chiu değil. Dövüş 589 01:01:40,560 --> 01:01:43,040 Wu Hua, sıra sende 590 01:01:43,440 --> 01:01:45,200 Tamam, hadi 591 01:02:31,800 --> 01:02:34,200 Fu Hung-hsueh, bunun ne olduğunu biliyor musun? 592 01:02:35,480 --> 01:02:36,880 Bu bir karakter Chien 593 01:02:37,440 --> 01:02:38,600 Evet 594 01:02:38,640 --> 01:02:40,840 İşte 20 No.1 kılıç ustası... 595 01:02:40,880 --> 01:02:42,560 Hepsi seni öldürmeye geldi 596 01:02:44,960 --> 01:02:46,280 Beni öldürebilir misin? 597 01:02:47,120 --> 01:02:50,280 Gel ve dene 598 01:04:14,120 --> 01:04:15,280 Kaçma 599 01:04:15,720 --> 01:04:16,720 Buraya gel 600 01:04:19,880 --> 01:04:21,240 Kılıcını çek 601 01:04:21,280 --> 01:04:22,760 Neden yapayım? 602 01:04:22,800 --> 01:04:24,360 Beni öldürmek istemiyor musun? 603 01:04:24,960 --> 01:04:26,360 seni bağışlayacağım 604 01:04:26,400 --> 01:04:31,040 Bekle. seni bağışlamayacağım 605 01:04:32,560 --> 01:04:33,880 buraya gelme 606 01:04:33,920 --> 01:04:35,000 Neden? 607 01:04:35,040 --> 01:04:36,240 Açıkçası... 608 01:04:36,280 --> 01:04:39,000 beni öldüremezsin 609 01:04:39,800 --> 01:04:40,840 Gel ve dene 610 01:04:40,880 --> 01:04:45,120 Çünkü silahsız bir adamı asla öldürmezsin 611 01:04:45,560 --> 01:04:46,400 Sağ 612 01:04:46,440 --> 01:04:48,600 Beni öldüremezsin... 613 01:04:51,840 --> 01:04:53,800 çünkü kılıcım sahte... 614 01:04:54,240 --> 01:04:56,240 ve dövüş sanatını bilmiyorum 615 01:04:56,280 --> 01:04:59,640 Sadece seni korkutmak için tutuldum 616 01:05:00,720 --> 01:05:01,960 Seni kim işe aldı? 617 01:05:02,280 --> 01:05:03,400 Patron, patron 618 01:05:03,440 --> 01:05:04,440 Kılıç! 619 01:05:09,800 --> 01:05:12,280 Fu Hung-hsueh, sonra görüşürüz! 620 01:05:33,000 --> 01:05:33,680 Hava soğuk 621 01:05:33,720 --> 01:05:36,520 Hiç şarap var mı? 622 01:05:36,560 --> 01:05:37,560 Evet, evet 623 01:05:37,600 --> 01:05:38,640 Bana sıcak bir tencere getir 624 01:05:38,680 --> 01:05:40,080 İyi 625 01:05:52,480 --> 01:05:54,720 İşte buradasınız efendim 626 01:05:55,840 --> 01:06:00,800 Efendim, bana bir kase erişte alır mısınız? 627 01:06:02,280 --> 01:06:05,120 Yedikten sonra. seninle uyuyacağım 628 01:06:07,680 --> 01:06:09,000 Ona bir kase erişte ver 629 01:06:30,800 --> 01:06:32,360 Ona başka bir kase ver 630 01:06:39,200 --> 01:06:40,280 Çok aç mısın? 631 01:06:42,200 --> 01:06:45,880 Üç gündür yemek yemedim 632 01:06:45,920 --> 01:06:48,680 Ama merak etme, sana geri ödeyeceğim... 633 01:06:48,720 --> 01:06:50,720 seninle iki kez yatarak 634 01:06:52,040 --> 01:06:53,120 Erişte 635 01:07:10,360 --> 01:07:13,600 Teşekkür ederim. Benimle gelin efendim 636 01:07:15,960 --> 01:07:17,720 O hasta 637 01:07:19,760 --> 01:07:21,000 Nasıl biliyorsun? 638 01:07:22,200 --> 01:07:24,120 Onun ebeveynleri yok 639 01:07:24,160 --> 01:07:26,760 Geçimini sağlamak için o... 640 01:07:41,360 --> 01:07:45,800 Hile yapmak istemedim. çok açtım 641 01:07:45,840 --> 01:07:51,280 Unut gitsin. Bunu al ve ilaç al 642 01:07:51,520 --> 01:07:53,600 Neden? 643 01:07:53,840 --> 01:07:56,160 Bu dünyanın sana borçlu olduğu bir borç. Al onu 644 01:07:58,080 --> 01:07:59,080 Eve git 645 01:08:11,920 --> 01:08:13,440 Adın ne? 646 01:08:13,680 --> 01:08:14,840 Benim adım! 647 01:08:20,200 --> 01:08:26,280 Boş ver. Bana sadece Sarı Çiçek deyin! 648 01:08:29,440 --> 01:08:31,000 Sarı Çiçek 649 01:08:38,720 --> 01:08:42,000 Ne korkunç bir sarı çiçek! 650 01:08:44,920 --> 01:08:46,280 Sen kimsin? 651 01:08:49,600 --> 01:08:53,280 Yani sensin. Bay Yu'nun öyle olduğunu duydum. 652 01:08:53,520 --> 01:08:57,240 5 savaşçısı var; Shih, Hua, Chin, Chi, Chien 653 01:08:57,280 --> 01:08:59,560 Bunlardan dördünü gördüm 654 01:08:59,600 --> 01:09:02,840 Sen beşinci kişi olmalısın 655 01:09:04,640 --> 01:09:09,840 Evet, ben Hsiao Chien'im 656 01:09:11,440 --> 01:09:13,320 Hsiao Chien 657 01:09:13,360 --> 01:09:18,440 Yenilmez ve birçok kişinin katili 658 01:09:19,720 --> 01:09:21,360 Ve? 659 01:09:21,720 --> 01:09:25,920 Ve soğukkanlı. Kılıç 660 01:09:30,440 --> 01:09:34,000 Beni sırtımdan bıçaklamalıydın 661 01:09:36,360 --> 01:09:40,520 Benim adım utanmaz değil 662 01:09:43,720 --> 01:09:44,720 Sarı Çiçek 663 01:09:46,400 --> 01:09:48,880 Bayan! Kayıp! 664 01:09:50,440 --> 01:09:51,400 Kim o? 665 01:09:51,440 --> 01:09:52,720 O da seni öldürmeye geldi 666 01:10:36,000 --> 01:10:39,360 Bay Yu'yu bulmak için Tien Wai Malikanesi'ne gidin 667 01:10:42,440 --> 01:10:43,920 Bayan! Kayıp! 668 01:10:46,720 --> 01:10:48,160 bayan 669 01:10:51,280 --> 01:10:53,680 bayan 670 01:10:53,720 --> 01:10:57,080 Sarı çiçeğim nerede? 671 01:11:07,000 --> 01:11:14,520 Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel çiçek 672 01:11:15,360 --> 01:11:17,520 bayan 673 01:11:20,200 --> 01:11:21,600 bayan 674 01:11:23,200 --> 01:11:24,440 Yaşlı beyefendi 675 01:11:25,720 --> 01:11:28,080 Onu gömmek için temiz bir yer bulun 676 01:11:38,600 --> 01:11:41,280 Tien Wai Köyü 677 01:11:48,200 --> 01:11:51,200 Bay Fu geldi 678 01:12:01,520 --> 01:12:03,600 Bay Fu lütfen 679 01:12:04,840 --> 01:12:06,080 lütfen 680 01:12:50,080 --> 01:12:53,240 Burası Bay Yu'nun egzersiz odası. Bekle 681 01:12:53,280 --> 01:12:55,520 Bekle. Hanımefendi sizinle buluşmaya gelecek 682 01:12:56,360 --> 01:12:57,600 lütfen 683 01:13:18,720 --> 01:13:20,160 Hanımefendi burada 684 01:13:38,920 --> 01:13:40,520 Ming Yueh-hsin 685 01:13:41,080 --> 01:13:45,160 Parlak ayın kalbi yok 686 01:13:45,440 --> 01:13:48,280 Ben Yu'nun karısıyım 687 01:13:48,520 --> 01:13:51,000 Bu yüzden her şeyi biliyor 688 01:13:52,160 --> 01:13:53,320 O nerede? 689 01:13:53,360 --> 01:13:56,880 Yarın görüşürüz dedi 690 01:13:56,920 --> 01:14:00,320 Sizin için konaklama ayarladık 691 01:14:00,360 --> 01:14:03,360 Lütfen bu gece burada kal 692 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Hanımefendiye hemen dışarı çıkmasını söyleyin 693 01:14:15,120 --> 01:14:16,840 Hanımefendi 694 01:14:25,920 --> 01:14:26,960 Su hazır mı? 695 01:14:27,000 --> 01:14:30,360 Evet. Hanımefendi. Bakalım iyi mi 696 01:14:30,640 --> 01:14:31,840 Aynen doğru 697 01:14:48,280 --> 01:14:51,360 Fu Hung-hsueh'in atalara ait tableti 698 01:15:22,280 --> 01:15:24,840 Bay Fu, lütfen oturun 699 01:15:26,840 --> 01:15:31,280 Banyo yapma fikrin nedir... 700 01:15:31,520 --> 01:15:37,240 Üst kattaki tabut ve buradaki yiyecekler mi? 701 01:15:39,080 --> 01:15:44,360 Bu sadece iki seçeneğiniz olduğu anlamına gelir 702 01:15:44,720 --> 01:15:52,360 Biri burada paranın ve gücün tadını çıkarmak 703 01:15:52,600 --> 01:15:58,440 Bir diğeri ise tabutta ceset olmaktır 704 01:16:07,360 --> 01:16:08,880 Ustamız eğlenmem gerektiğini söyledi 705 01:16:08,920 --> 01:16:12,200 son gününde sonuna kadar 706 01:16:12,440 --> 01:16:15,080 şimdi içkiye ihtiyacın olacak 707 01:16:25,440 --> 01:16:27,280 Sonuçta sen bir erkeksin 708 01:17:05,000 --> 01:17:08,520 Bu iki kadınla nasıl karşılaştırabilirim? 709 01:17:10,440 --> 01:17:11,720 Bununla ne demek istiyorsun? 710 01:17:12,920 --> 01:17:17,320 Efendimiz bana teklif etmek istiyor 711 01:17:17,360 --> 01:17:19,680 Ve servetin yarısı burada 712 01:17:19,720 --> 01:17:24,080 Tavus Kuşu Dart'ınız için 713 01:17:32,200 --> 01:17:37,160 Şu anki gibi çıplak olduğumda... 714 01:17:37,840 --> 01:17:41,440 çok az erkek bu ayartmaya karşı koyabilir 715 01:17:45,520 --> 01:17:49,720 Sanırım ben de o birkaç kişiden biriyim 716 01:17:52,360 --> 01:17:57,920 Ama sahip olduğun diğer kız... 717 01:17:59,640 --> 01:18:02,200 Peacock Dart'ımla takas edilebilir 718 01:18:06,200 --> 01:18:10,440 O benden daha mı iyi? 719 01:18:12,160 --> 01:18:16,840 Unutma diğer geliş sebebim 720 01:18:17,080 --> 01:18:18,720 Bayan Chiu'yu görmeye geldim 721 01:18:23,720 --> 01:18:25,080 Chiu Yu-cheng 722 01:18:28,720 --> 01:18:29,720 orada 723 01:18:35,920 --> 01:18:36,680 Bay Fu 724 01:18:36,720 --> 01:18:37,720 Bayan Chiu 725 01:18:38,920 --> 01:18:43,040 Fu Hung-hsueh, eğer teslim olmazsan... 726 01:18:43,080 --> 01:18:45,600 Şafaktan önce Peacock Dart... 727 01:18:45,640 --> 01:18:48,920 sen ölsen bile o burada ölecek... 728 01:18:49,160 --> 01:18:52,600 Tien Wai Malikanesi'nden çık 729 01:19:04,440 --> 01:19:07,720 Bay Fu, neden buraya geldiniz? 730 01:19:08,520 --> 01:19:10,200 seni aramak için 731 01:19:11,720 --> 01:19:14,080 Peki yarın? 732 01:19:14,720 --> 01:19:21,000 Yarın son bir düello olacak... 733 01:19:21,600 --> 01:19:24,840 Bay Yu ile benim aramda 734 01:19:25,360 --> 01:19:29,640 Ama eğer ona bu gece dartı vermezsek... 735 01:19:29,920 --> 01:19:32,920 yarın yüzünü hiç göstermeyebilir 736 01:19:34,000 --> 01:19:36,360 Ona dartı vermek istiyorsun 737 01:19:39,200 --> 01:19:42,320 Evet ama baban bana danışmamı söyledi... 738 01:19:42,360 --> 01:19:45,280 kullanılmadan önce ilk önce siz. 739 01:20:27,200 --> 01:20:29,200 Usta, işte Tavus Kuşu Dartı 740 01:20:29,720 --> 01:20:31,920 Biliyorum ki sadece iki tüy... 741 01:20:32,160 --> 01:20:33,640 koparılabilenler gerçek 742 01:20:33,920 --> 01:20:35,280 biliyorum 743 01:20:42,160 --> 01:20:46,240 Fu Hung-hsueh'nin Fu Hung-hsueh'si. O asla yalan söylemez 744 01:20:46,280 --> 01:20:50,800 Neden bana gerçek Peacock Dart'ı verdi? 745 01:20:50,840 --> 01:20:54,280 Önce Yu-cheng'i serbest bırakmanı istedi. 746 01:21:05,840 --> 01:21:08,680 Git! Artık nerede olduğunu bildiğime göre... 747 01:21:08,720 --> 01:21:12,600 senin için geri döneceğim 748 01:21:12,640 --> 01:21:13,640 Yapmalısın 749 01:21:13,920 --> 01:21:15,280 yapacağım 750 01:21:27,200 --> 01:21:29,000 Lütfen bekleyin efendim 751 01:22:05,360 --> 01:22:10,600 Bay Yu'nun dartı var ama ortaya çıkmaya cesaret edemiyor 752 01:22:11,000 --> 01:22:16,280 Yanılıyorsun. burada bekliyordum 753 01:22:18,160 --> 01:22:19,280 Yalnız mısın? 754 01:22:19,320 --> 01:22:21,400 Evet, yanındayım 755 01:22:21,720 --> 01:22:25,080 Neden birkaç adam daha getirmedin? 756 01:22:25,520 --> 01:22:27,520 Neden yalnız geldin? 757 01:22:30,720 --> 01:22:34,680 Çünkü sen Fu Hung-hsueh'sin. Ben Bay Yu'yum 758 01:22:34,720 --> 01:22:36,600 Ya sen yaşarsın ya da ben yaşarım 759 01:22:36,640 --> 01:22:39,040 Bu sadece ikimizin arasında 760 01:22:39,080 --> 01:22:41,600 Üçüncü bir kişiyi ilgilendirmez 761 01:22:42,840 --> 01:22:45,920 Kılıç oyunu dünyası bağımsız bir devlettir 762 01:22:46,160 --> 01:22:52,680 Yalnızca tek bir hükümdar olabilir; sen ya da ben 763 01:22:52,720 --> 01:22:57,600 Güzel ama son ikiliden önce... 764 01:22:57,840 --> 01:22:59,280 sana bir soru sormak istiyorum 765 01:22:59,320 --> 01:23:00,400 Bu nedir? 766 01:23:00,440 --> 01:23:02,000 Yen Nan-fei nerede? 767 01:23:03,160 --> 01:23:06,320 Tu Köyü'nde ölmemiş miydi? 768 01:23:06,360 --> 01:23:10,240 Hayır, yanılıyorsun. O ölmedi 769 01:23:10,280 --> 01:23:12,000 O hala burada 770 01:23:17,600 --> 01:23:20,600 Yen Nan-fei, maskeni çıkar 771 01:23:24,440 --> 01:23:26,680 Yapmadığımı nasıl anladın Tu Köyü'nde mi öldün? 772 01:23:26,720 --> 01:23:29,960 Muhtemelen dünyada kimsenin olmadığını unutuyorsun 773 01:23:30,000 --> 01:23:33,000 Fu Hung-hsueh'nin seni öldürebilmesi dışında 774 01:23:33,440 --> 01:23:37,000 Seni öldürmeseydim ölemezdin 775 01:23:42,600 --> 01:23:44,360 Pusuya düşürüldüğünü biliyorum 776 01:23:44,920 --> 01:23:48,280 Beni tek başına öldürmeye gelemezdin 777 01:23:50,920 --> 01:23:51,960 Bilmediğin bir şey var mı? 778 01:23:52,000 --> 01:23:54,160 Beni öldürebilir misin bilmiyorum 779 01:24:26,480 --> 01:24:27,480 Kılıç 780 01:24:46,080 --> 01:24:49,840 Biri öldü, geriye sadece dört kişi kaldı 781 01:25:42,440 --> 01:25:45,600 4 kişi öldü ve geriye kalan tek kişi sensin 782 01:25:48,160 --> 01:25:52,680 Geçen seneden farkı ne? 783 01:25:52,720 --> 01:25:58,840 Geçen yılki düello sadece kazananı belirledi 784 01:25:59,200 --> 01:26:03,440 Bugünkü düello kimin hayatta kalacağına karar verecek 785 01:27:10,000 --> 01:27:11,160 Olduğun yerde kal 786 01:27:11,200 --> 01:27:14,920 Fu ve Yen arasındaki düello sona erdi 787 01:27:15,360 --> 01:27:18,600 Sadece kendi kılıcımla ölmek istiyorum 788 01:27:30,840 --> 01:27:32,240 Tebrikler! 789 01:27:32,280 --> 01:27:37,080 Artık buradaki her şey sana ait 790 01:27:39,000 --> 01:27:40,280 Yu nerede? 791 01:27:41,360 --> 01:27:44,680 Onu az önce öldürmedin mi? 792 01:27:46,360 --> 01:27:49,360 Hayır, o Yu değildi 793 01:27:50,160 --> 01:27:52,360 Onun Yu olmadığını nereden biliyorsun? 794 01:27:53,000 --> 01:27:55,160 Çünkü Tavus Kuşu Dart'ı yoktu 795 01:27:56,760 --> 01:27:59,120 Peacock Dart son çaredir 796 01:27:59,160 --> 01:28:00,760 Eğer o Yu olsaydı... 797 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 beni öldürmek için kullanırdı 798 01:28:03,840 --> 01:28:06,680 Yu'yu gerçekten görmek istiyor musun? 799 01:28:25,920 --> 01:28:29,600 Aynada ne görüyorsun? 800 01:28:29,840 --> 01:28:31,480 kendim 801 01:28:31,520 --> 01:28:35,840 Hayır, bu Usta Yu 802 01:28:36,280 --> 01:28:41,040 Usta Yu sadece bir görüntü 803 01:28:41,080 --> 01:28:45,680 Zenginlik ve gücü temsil eder 804 01:28:45,920 --> 01:28:49,440 Dövüş sanatında en iyi olan kişi Yu'dur 805 01:28:49,680 --> 01:28:51,440 Bugün Yen Nan-fei'yi öldürdün... 806 01:28:51,680 --> 01:28:54,920 yani sen Usta Yu'sun 807 01:28:55,200 --> 01:28:58,760 Ne kadar süreyle? 808 01:29:00,280 --> 01:29:03,040 Ta ki yeraltı dünyasında biri olana kadar... 809 01:29:03,080 --> 01:29:06,800 sana kim üstün gelebilir... 810 01:29:06,840 --> 01:29:09,760 O zaman onu ortadan kaldırmaya çalışmalıyım 811 01:29:10,000 --> 01:29:13,360 yoksa başka bir Yen Nan-fei olacağım 812 01:29:14,080 --> 01:29:24,280 Doğru, kim en güçlüyse o efendidir 813 01:29:28,280 --> 01:29:30,240 Nereye gidiyorsun? 814 01:29:30,280 --> 01:29:32,120 Yaşamak istiyorum... 815 01:29:32,160 --> 01:29:35,840 ve para ve güçle ilgilenmiyorum 816 01:29:38,160 --> 01:29:46,120 Bekle, sen artık Usta Yu'sun 817 01:29:46,160 --> 01:29:48,880 Vazgeçemezsin 818 01:29:48,920 --> 01:29:50,000 Neden? 819 01:29:50,840 --> 01:29:54,600 Çünkü senin Usta Yu olmanı istiyorum 820 01:30:05,360 --> 01:30:06,800 Sen gerçek Usta Yu'sun 821 01:30:06,840 --> 01:30:10,640 Doğru, ben Usta Yu'yum 822 01:30:10,680 --> 01:30:15,520 Tavus Kuşu Dart'ımı görmeseydin 823 01:30:15,760 --> 01:30:19,600 Gri saçlarımı görürdün ki… 824 01:30:19,840 --> 01:30:24,920 savaşarak büyür para ve güç için 825 01:30:27,680 --> 01:30:33,160 30 yıldır endişeleniyorum... 826 01:30:33,200 --> 01:30:35,680 benim liderliğim 827 01:30:36,360 --> 01:30:41,040 Kılıç oyunu dünyasına hakim olmak istiyorum... 828 01:30:41,080 --> 01:30:47,440 sonsuza kadar 829 01:30:48,160 --> 01:30:52,560 Elbette kimse vazgeçmez 830 01:30:52,600 --> 01:30:54,600 onun geçmiş zaferi 831 01:30:55,760 --> 01:31:01,600 Ne yazık ki yaşlanıyorum ve zayıflıyorum... 832 01:31:01,840 --> 01:31:05,200 30 yıl öncesinden farklı olarak... 833 01:31:05,440 --> 01:31:12,960 Bir gecede 78 kılıçlıyı öldürdüğümde 834 01:31:13,000 --> 01:31:16,200 Demek sağ elini kullanan bir adam bulmak istiyorsun 835 01:31:16,920 --> 01:31:19,120 Evet, Yen Nan-fei'yi buldum 836 01:31:19,160 --> 01:31:24,280 Ne yazık ki sana yenildi 837 01:31:24,600 --> 01:31:29,960 Sonra seni öldürmesi için ona bir yıl süre verdim. 838 01:31:30,000 --> 01:31:34,200 Seni sırtından bıçaklamasına izin vermedim 839 01:31:35,760 --> 01:31:39,760 Bu neden yapmadığını açıklıyor... 840 01:31:40,000 --> 01:31:41,760 bunu yapmak için pek çok şansı varken 841 01:31:43,200 --> 01:31:47,040 Çünkü ben sadece gerçek bir kılıç ustası istiyorum 842 01:31:47,080 --> 01:31:51,320 Sen ya da Yen fark etmez 843 01:31:51,360 --> 01:31:55,040 Yani onun ölümü senin için hiçbir şey ifade etmiyor 844 01:31:55,080 --> 01:31:59,560 Elbette, daha iyi biri olduğuna göre… 845 01:31:59,600 --> 01:32:03,520 dövüş sanatında ondan daha 846 01:32:04,600 --> 01:32:06,960 Yen Nan-fei'yi yenmiş olabilirim... 847 01:32:07,000 --> 01:32:10,840 ama Usta Yu için çalışmak istemiyorum 848 01:32:12,680 --> 01:32:13,920 Neden olmasın? 849 01:32:14,160 --> 01:32:17,040 Gri saçlarla yaşlanmak istemiyorum… 850 01:32:17,080 --> 01:32:19,120 para ve güç uğruna 851 01:32:19,160 --> 01:32:21,920 Bir gün öldürülmek de istemiyorum 852 01:32:26,000 --> 01:32:29,240 Eğer yerini almazsan... 853 01:32:29,280 --> 01:32:32,440 Asla Fu Hung-hsueh olamayacaksın 854 01:32:32,680 --> 01:32:33,960 Neden? 855 01:32:34,000 --> 01:32:38,440 Çünkü Peacock Dart'ım var 856 01:32:38,920 --> 01:32:40,320 Beni öldürebileceğinden emin misin? 857 01:32:40,360 --> 01:32:41,600 kesinlikle 858 01:32:41,920 --> 01:32:46,240 Bugün dartın gücünü test ettim 859 01:32:46,280 --> 01:32:50,440 50 metreden kaçamazsın 860 01:32:50,680 --> 01:32:53,600 Yani geriye tek bir gerçek tüyün kaldı 861 01:32:54,200 --> 01:32:59,080 Bir tanesi seni öldürmeye yeter 862 01:33:00,600 --> 01:33:01,920 Deneyin 863 01:33:03,280 --> 01:33:04,520 Fu Hung-hsueh 864 01:33:38,640 --> 01:33:41,600 Tavus Kuşu Paltosu bana... 865 01:33:41,640 --> 01:33:44,400 Bayan Chiu dün gece 866 01:33:44,640 --> 01:33:47,040 Sırrı bana açıkladı... 867 01:33:47,080 --> 01:33:49,040 babası ölmeden önce 868 01:33:50,080 --> 01:33:54,600 Bana darta dayanabileceğini söyledi... 869 01:33:54,640 --> 01:33:57,880 ve buna karşı koy 870 01:33:57,920 --> 01:34:00,040 Şimdi anlıyorsun... 871 01:34:00,080 --> 01:34:03,760 dün gece onu görmekte neden ısrar ettim 872 01:34:04,000 --> 01:34:07,760 ve bugün sana dartı vermeyi kabul ettim 873 01:35:06,840 --> 01:35:11,120 Fu Hung-hsueh'nin Fu Hung-hsueh'si 874 01:35:11,160 --> 01:35:17,240 Ama Usta Yu aynı zamanda Usta Yu'dur 875 01:35:26,240 --> 01:35:30,720 Sandalye ve tuzaklar benim tarafımdan tasarlandı… 876 01:35:30,760 --> 01:35:34,200 acil durumlarda 877 01:35:34,240 --> 01:35:39,760 Beni öldürmenin hiçbir yolu yok 878 01:35:43,400 --> 01:35:48,840 İyileştikten sonra sana anlatacağım... 879 01:35:49,080 --> 01:35:54,480 son düello ne zaman olacak 880 01:36:26,080 --> 01:36:32,560 Nereye gidiyorsun? Görmüyor musun... 881 01:36:32,600 --> 01:36:36,040 para ve güç seni mi bekliyor? 882 01:36:36,080 --> 01:36:39,240 Onları yalnızca ölümü arayanlara ayırın!